Simply Another Vision
• posted in: social life, unsent letters, vietnamese on: November 16, 2010 • tagged as: Childhood, Family
Mùa này trời thường mưa to, chắc nước lớn lắm phải không mẹ? Hai mươi mấy năm sống quê mẹ, con nhớ rõ mấy tháng cuối năm mưa triền miên không dứt. Mưa nhiều làm cho đất chảy nhão, khiến lòng người cũng mềm nhũn, càng thêm ủ dột. Nhớ [...]
• posted in: social life, unsent letters, vietnamese on: October 7, 2010 • tagged as: Childhood
Tôi thường không thích chia sẻ chuyện tình cảm. Với tôi thì không sao, tôi chỉ không muốn làm ảnh hưởng đến nhân vật mình nhắc tới. Tôi càng không muốn làm ai xót lòng. Nhưng hôm nay cảm xúc bất chợt làm tôi nhớ về em — một mối [...]
• posted in: english, unsent letters on: October 5, 2010 • tagged as: Childhood, Family
[Ghi chú: nhấn vào đây để đọc phiên bản tiếng Việt.] Dear Dad, Sooner or later, I know you will read this letter. Where should I begin? To demonstrate my pride for a noble father who dedicates his life to family? Or to spin a yarn about the saddest days [...]
• posted in: english, unsent letters on: October 4, 2010 • tagged as: Childhood, Family
[Ghi chú: nhấn vào đây để đọc phiên bản tiếng Việt.] Dear sister, I know you will never get a chance to read this letter; however, I just feel like dropping you a few lines. Because I would like to remind myself of the childhood I was loved and protected [...]
• posted in: social life, unsent letters, vietnamese on: September 23, 2010 • tagged as: Childhood, Family
[Notes: an English translation of this post can be found here.] Ba của con, Bằng cách này hay cách khác, con biết rồi ba sẽ đọc được lá thư này. Con phải bắt đầu từ đâu? Tự hào về người cha đáng kính một đời hi sinh để lo cho [...]
• posted in: social life, unsent letters, vietnamese on: August 30, 2010 • tagged as: Childhood, Family, Singapore
[Notes: an English translation of this post can be found here.] Chị thương mến, em biết chị sẽ không bao giờ đọc được lá thư này, nhưng em vẫn muốn viết. Em viết để ôn lại những kỷ niệm ngày bé thơ, được chị thương yêu, che chở. Trước hết, [...]